В городе сосуществуют две академии, которые готовят полицейских. Правительство замечает, что в таком количестве выпускников нет необходимости, и решает закрыть одну из школ. А вот какую именно, должно выясниться в очном противостоянии этих академий. Лассард и лучшие выпускники собирают команду новичков, которым предстоит защитить честь своей академии и оставить за ней право быть единственной академией в регионе.