В борьбе с преступностью все средства хороши. Понимая это, Лассард планирует создать отряды дружинников из числа обычных граждан. Обучение новобранцев поручено бывшим выпускникам академии. Против этой инициативы выступает Харрис. Он планирует использовать ее против Академии и выпускников. Узнав, академики вступают в схватку с Харрисом за свою честь и право называться полицейскими.